Résumé (jaquette) : Johnny Baxter, comptable dans une compagnie d'assurances, hérite d'un vieil hôtel dans le Colorado, mais sa femme et ses enfants sont peu enthousiastes à l'idée de quitter New York pour une destination inconnue. N'ayant plus le choix, ils partent en compagnie de leur Saint-Bernard "Courageux" à la découverte des Montagnes Rocheuses et décident de transformer Silver Hill en station de sports d'hiver.
