Résumé (jaquette) : A banda vezetője, Takashi és a flatal szerelő, Koji közötti elfajuló versengés nem kíméi semmit és senkit sem, Koji barátja kórházba kerül.
Koji, barátnője elrablása és megerőszakolása miatt, eifogla Takashit, és apjától nagy váltságdíjat követel.
A végső hajszára felkészülnek a motorosok és a rendőrség Is. Takashi apja gyllkost bérel fei. Rivallzálás, elszabaduló Indulatok, üvöltő motorok...
Commentaires / précisions : Version originale sous-titrée en hongrois
