Résumé (jaquette) : Le Cuba de l'époque est celui de la Révolution el de Fidel Castro : l'île est en pleine effervescence, vouloir y tourner un film est une folie. Mais la solidarité de l'équipe avec cette révolution en marche est totale : Jean Bouise, dont c'est le premier film - Henri Alekan, Hubert Monloup, Jean Michaud ont dit oui d'emblée à Gati, oui à Cuba. L'équipe se vit comme une «brigade internationale de cinéma», sa devise est «Con el otro Cristobal tambien venceremos» - «Avec l'autre Christophe Colomb nous vaincrons aussi». Les difficultés sont énormes - un blocus et un peuple en armes - mais Gatti, porté par ses rêves personnels et l'espoir de l'avènement d'un monde nouveau, a vu grand.
On lui a dit : «Vous avez toutes les libertés.» Il les a toutes prises et a imaginé une fable démesurée.
