Résumé (jaquette) : Chen est en vacances. Il rend visite à un ami policier qui lui dit que dans la ville, depuis quelques mois, il y a une recrudescence d'assassinats mystérieux... Un nouveau meurtre a lieu et Chen part enquêter. Il assiste à l'autopsie et apprend que la victime a été tué par un karatéka qui connaît la technique des "doigts d'acier". Chen va conduire ses recherches en direction des spécialistes des Art Martiaux qui pratiquent cette dangereuse technique...
