Résumé (jaquette) : L'histoire commence par une bagarre entre le réputé boxeur Lee Taï-Fu et le jeune Chan Fei Lung, qui se termine à l'avantage de ce dernier.
Lee est vexé d'avoir été battu et fait promettre à son fils, Tit, de ne pas boxer tant que lui même serait en vie.
Par une nuit d'été, une ombre se faufile dans la maison d'une veuve.
Tit est à la fenêtre et reconnaît le chef du village Lee Sau-Fun.
Par mégarde, Tit fait tomber un pot de fleurs : on se saisit de lui et, pour acheter son silence, il est renvoyé du village avec cinq dollars en poche.
